Family Makes Sandwiches Inside Train Compartment, Sparks Debate About Civic Sense